Коробок с кассетами

Обсуждение вопросов, не вошедших в основные категории

Re: Коробок с кассетами

Сообщение гришу » 18 май 2018, 04:45

Фальшь и ложь уже достали...
Юра, живая совесть нашей страны.
Дай Бог ему долгих лет жизни.
phpBB [video]
Ушёл в себя. Вернусь не скоро…
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 12717
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: Коробок с кассетами

Сообщение гришу » 28 май 2018, 04:46

Если слов не знать.
Романтический депресняк..
Вот "вам" :( от "вероятных партнёров":

phpBB [video]


В горах туман густой
Are a home now for me
И он для нас, как дом,
But my home is the lowlands
А где-то дом родной
And always will be
Покинутым теплом,
Some day you'll return to
Примятая трава
Your valleys and your farms
И в сонной тишине
And you'll no longer burn
Приходят вдруг слова:
To be brothers in arms
Мы братья по войне…


Through these fields of destruction
…в пустующих полях
Baptism of fire
Всё выжжено огнём…
I've watched all your suffering
Страдания и страх,
As the battles raged higher
В которых мы живём,
And though they did hurt me so bad
Для нас повсюду бой…
In the fear and alarm
И мы кричим во сне,
You did not desert me
Мы рождены войной,
My brothers in arms
Мы братья по войне…


There's so many different worlds
…как много разных звёзд,
So many different suns
Как много разных слов,
And we have just one world
Война обычный мост
But we live in different ones
В какой-то из миров…
Now the sun's gone to hell
…мы в огненном аду,
And the moon's riding high
Наш путь из ада в ад,
Let me bid you farewell
И нимбы не цветут
Every man has to die
Над касками солдат…
But it's written in the starlight
На лучшей из планет
And every line on your palm
Мы молимся луне,
We're fools to make war
На небе солнца нет,
On our brothers in arms
Мы братья по войне…


Чё то вспомнилось.. из детства
Ты за Солнце или за Луну?


ОТВЕТ : можете печатать в прямом эфире.
Ушёл в себя. Вернусь не скоро…
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 12717
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: Коробок с кассетами

Сообщение John Warner » 28 май 2018, 11:21

Слова англ. и русс. не соответствуют друг другу. Неверный перевод - я бы сказал, что тупо смешаны два разных текста.
Это что, прикол?
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©
Аватара пользователя
John Warner
 
Сообщения: 3542
Зарегистрирован: 15 фев 2016, 18:29
Откуда: Хакасия - центр Сибири

Re: Коробок с кассетами

Сообщение гришу » 28 май 2018, 15:11

Вальтер Скотт отличался добродушием и обладал хорошим чувством юмора. Особенно ему нравились грубоватые народные анекдоты XVIII века, которые он рассказывал каждому новому знакомому.

***
Двое джентльменов состязались в том, кто лучше зарифмует свою фамилию. Первый сказал:

— Я, Джон Мактрой,
Спал с твоей сестрой.

«Неправда!» — возразил второй. «Зато в рифму», — ответил первый. Второй в свою очередь сказал:

— Я, Джордж Грин,
Спал с твоей женой.

«Не в рифму!» — обрадовался победитель состязания, Джон.

-Зато правда! — утешил себя Джордж.

Эти покрытые туманом горы
Теперь для меня дом
Но мой дом-низменность
И всегда будет
Когда-нибудь ты вернешься
Ваши долины и ваши фермы
И ты больше не будешь гореть
Быть братьями по оружию

Через эти поля разрушения
Боевое крещение
Я наблюдал за вашими страданиями
По мере сражения бушевали выше
И хотя они так сильно меня ранили
В страхе и тревоге
Вы не бросили меня
Мои братья по оружию

Там так много разных миров
Так много разных солнц
И у нас есть только один мир
Но мы живем в разных

Теперь солнце отправилось в ад
И луна катается высокоПозвольте попрощаться
Каждый человек должен умереть
Но это написано в Звездном свете
И каждая линия на вашей ладони
Мы дураки, чтобы сделать войну
О наших братьях по оружию


Ешё пару перлов от СКОТА ВАЛЬТЕРА :D
Одна старушка во время войны горных кланов Шотландии в 1775 году по старой памяти чрезвычайно опасалась насилия и заперлась во время штурма города у себя в доме. Долго просидев одна, она возмутилась, уж не забыла ли грубая солдатня за выпивкой про прекрасный пол. Она высунулась в окошко и окликнула прохожего:
— Простите, сэр, вы случайно не слышали, когда точно будут насиловать?


Рассказывая гостям о происхождении шотландских баронов, Вальтер Скотт не упускал случая поведать об одном паромщике, который однажды перевозил королеву Марию Стюарт со свитой. Неожиданно произошел конфуз: королева, что называется, пустила ветры; но паромщик, не растерявшись, спас честь ее величества, извинившись от своего лица перед лордами. Благодарная королева тут же, на пароме, произвела его в бароны. Таково происхождение баронского рода Кинкливен :mrgreen:
Ушёл в себя. Вернусь не скоро…
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 12717
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: Коробок с кассетами

Сообщение John Warner » 01 июн 2018, 10:51

Больше панка богу панка!

phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


И на закуску:
phpBB [video]
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©
Аватара пользователя
John Warner
 
Сообщения: 3542
Зарегистрирован: 15 фев 2016, 18:29
Откуда: Хакасия - центр Сибири

Re: Коробок с кассетами

Сообщение гришу » 25 июн 2018, 19:55

Хочу передать музыкальный "привет! Братику с Волги от Дона.. как грица от наших берегов - вашим...
phpBB [video]

Надеюсь Балт флот - подтяница!
.. айй..
... забыл .. они ж все в финляндии...

Только "сибиряк у нас добровольно в .. Белые ночи смотрит :)
Ушёл в себя. Вернусь не скоро…
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 12717
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Пред.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1