Коробок с кассетами

Обсуждение вопросов, не вошедших в основные категории

Re: Коробок с кассетами

Сообщение EvMitkov » 16 июл 2013, 00:38

phpBB [video]


Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore

Time stands still as I gaze in her water
She eases me down
Touching me gently with the waters
That flow
Past my boat on the river
So I don't cry out anymore

Oh the river is wise
The river it touches my life like
The waves on the sand
And all roads lead to tranquility base
Where the frown on my face disappears

Take me down to my boat on the river
And I won't cry out anymore

Oh the river is deep
The river it touches my life like
The waves on the sand
And all roads lead to tranquility base
Where the frown on my face disappears

Take me down to my boat on the river
I need to go down, won't you let me go down
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore


Words and Music Tommy Shaw

...Возьмите меня обратно, в мою лодку на реке,
Мне нужно идти вниз, мне нужно спуститься вниз!
Возьмите меня обратно в мою лодку на реке
И я не буду больше кричать...




Слова и музыка Шоу Томми
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: Коробок с кассетами

Сообщение EvMitkov » 21 июл 2013, 19:22

С рассвета в башке звучит...

phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: Коробок с кассетами

Сообщение EvMitkov » 21 июл 2013, 19:26

phpBB [video]


. 1966 Animalisms

«The House of the Rising Sun» (Дом Восходящего Солнца) — народная американская песня (англ. Rising Sun Blues). В исполнении группы The Animals эта песня прозвучала в 1964 году.
Есть много вариантов этой балады, с различным сюжетом. Во всех вариантах герой расказывает о том, как погубил свою жизнь в доме Восходящего Солнца в Новом Орлеане, и предостерегает от повторения его судьбы; в разных вариантах это то женщина (в том числе и в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). Под Домом Восходящего Солнца. в различных вариантах, подразумевается как публичный дом, так и тюрьма, так и игорный дом.
Первая известная запись относится к 1934 году. Песню исполняли многие блюзовые музыканты 1930-40-х, а затем огромное количество рок- и поп-исполнителей второй половины XX — начала XXI века ( в том числе Битлз, Санта Эсмеральда, The Ventures и "Золотой голос Праги"- Карел Готт). Но наибольшую известность получила, конечно же, версия The Animals.
House of the Rising Sun

перевод

Дом Восходящего Солнца


В Новом Орлеане есть дом,
Называют его Дом Восходящего Солнца
Он разорил многих и так бедных парней
И, видит Бог, я - один из них.

Моя мама швея
Она сшила мне новые голубые джинсы,
Мой отец игрок
В Новом Орлеане

И все, что нужно игроку -
Чемодан и ствол,
И доволен он лишь тогда,
Когда сильно пьян

О, Мама, скажи детям
Не делать того, что делал я
Не прожигать жизнь в
В Доме Восходящего Солнца

И я вновь сажусь в поезд
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы опять одеть на себя
кандалы игрока.

В Новом Орлеане есть дом,
Называют его Дом Восходящего Солнца
Он разорил многих и так бедных парней
И, видит бог, я - один из них.
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: Коробок с кассетами

Сообщение EvMitkov » 25 июл 2013, 02:54

phpBB [video]


phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение гришу » 27 июл 2013, 03:51

phpBB [video]

Перевод песни Брюса Спрингстина
"Born In The U.S.A."

В конце концов, я был зачат в предместье полумертвецов.
От одного удара на землю падал вниз лицом.
И вот, как псы, которых долго били,
Полжизни нашей мы в укрытьях проводили.
Рожденный в США,
Я – урожденный США.
Я – урожденный США.
Рожденный в США.

Зарплата – мизер в том городке, где я живал.
Черт с ней! – И я винтовку в руки взял.
Отправили меня в одну из дальних стран,
Чтоб желтопузых убивать крестьян.
Рожденный в США,
Я – урожденный США.
Я – урожденный США.
Рожденный в США.

Домой вернулся – сразу на завод.
А мне хозяин: – Сынок, так дело не пойдет!
Я встретился с дружком по той вьетнамской бойне.
Промолвил он: – Сынок, ты до сих пор ни черта не понял!
Рожденный в США,
Я – урожденный США.
Я – урожденный США.
Рожденный в США.

Вот если, брат, тогда в Кхе Сане мы отбились от Вьетконга,
То не остались там они и жили б очень долго.
А вот у этого женщина была - он полюбил её в Сайгоне…
А ныне только фотка в этом дембельском альбоме.
Рожденный в США,
Я – урожденный США.
Я – урожденный США.
Рожденный в США.

Швырнули в мрак пенитенциарной зоны
За то, что я спалил завод нефтеперегонный.
Уже десяток лет я по этапам чалюсь -
И некуда бежать и не к кому причалить.
Рожденный в США, я – урожденный США.
Рожденный в США, вдаль унесенный, в США.
Рожденный в США, рожденный в США,
Рожденный в США, я – погребенный в США

15 сентября 2011 г.
==========================

Bruce Springsteen
BORN IN THE U.S.A.
(Bruce Springsteen)

Born down in a dead man's town
the first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up
Born in the USA
I was born in the USA
I was born in the USA
Born in the USA

Got in a little hometown jam
So okay put a rifle in my hands
Send me off to a foreign land
to go and kill the yellow man
Born in the USA....

Come back home to the refinery
Hiring man said "son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "son don't you understand now"

Had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet cong
They're still there he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., I'm a long gone daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A., born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., I'm a cool rocking daddy in the U.S.A.

Из альбома "Born in the U.S.A." (1984)
==========================

Рождённый в СССР» — тринадцатый «номерной» альбом петербургской рок-группы «ДДТ». Издан в 1997 году
В 2006 году Юрий Шевчук обвинил Олега Газманова в плагиате. Речь шла о песне «Сделан в СССР»: «Так это же моя „Рождённый в СССР“. Украл песню. Мне сразу все так сказали». Директор по связям с общественностью «Газманов Продакшн» Павел Андреев отвёз песни обоих поэтов-песенников на экспертизу в Союз писателей Москвы и к ряду композиторов, чтобы те внимательным образом изучили два творения и вынесли свой вердикт относительно возможного плагиата.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JIdPdBF85DU[/youtube]

Александр Флярковский, профессор Гнесинского училища: «Не нахожу плагиата. Обе песни написаны в стиле „рок“.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r47BehquTd0[/youtube]
Совпадение — музыкальное — в сопроводительной метроритмике и использовании систем ударных». Совпадают 4 ноты типовой мелодии.
Далее Павел Андреев звонил директору Шевчука Александру Тимошенко: «Я его спросил: „Вы отдаёте себе отчёт, что вы обвинили человека в воровстве?“. Ещё предложил, чтобы Олег и Юрий напрямую поговорили по телефону».
В итоге лидер «ДДТ» решил отозвать свой иск по поводу авторства песни «Сделан в СССР». Обращаясь к петербургским судьям, Шевчук обвинил Газманова в том, что он похитил у него песню и выдал её за свою. Но Газманов подал встречный иск, которым Юрий Юлианович был потрясён: «Я не буду опускаться до уровня Газманова и оспаривать очевидные вещи. Песня всё равно моя!».

phpBB [video]
я хорошо схожусь с людьми особенно в штыковую
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 7673
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение EvMitkov » 27 июл 2013, 19:06

Спасибо за пост, Серега.

То, что идея, направленность - сама суть песни принадлежит Шевчуку - в этом не может быть никаких сомнений. Даже дело не в том, сколько нот Газманов слямзил.
Газманов профанировал саму идею. Причем тогда, когда это стало ВЫГОДНО.

Если Шевчук ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, всем своим творчеством, всей своей непростой жизнью, шел своей дорогой - от альбома "Предчувствие гражданской войны" к "Черному Псу Петербургу"

phpBB [video]


- а далее - к своему чеченскому циклу "Мертвый город Чечня",

phpBB [video]


то Газманов всегда делл только то, что выгодно, что "пипл схавает" - и бабла заплатит.

Скакал в кавалерийской шинели, вешал на грудь кресты и проч...

phpBB [video]


Зато, если сравнить теперь банковские счета "певца перестройки" и Шевчука...
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение EvMitkov » 20 янв 2014, 16:49

И какие бы "дойче зольдатен", "солджер оф форчун" или "яну-дзинь белао" к НАМ со смертью и оружием ни пришли...

phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


СДОХНУТ.
СДОХНУТ - и праха их не останется. А то - что останется - НАШЕЙ травой прорастет.


"Кто к нам с мечом придет - от меча и погибнет"

НАС - победить нельзя. НИКОГДА,

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра.


phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение EvMitkov » 19 фев 2014, 17:20

phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение EvMitkov » 26 фев 2014, 22:47

Сегодня ушел один из самых величайших гитаристов мира - Пако де Лусия...



РАВНЫХ ЕМУ - ЕДИНИЦЫ...

phpBB [video]


Хватит пальцев одной руки, чтобы пересчитать...
Зинчук, Клэптон, еще пара ИМЕН...

Нынче - ТАК не играют.
Не играют - ДУШОЙ....


phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: ДОЙЧЕ ЗОЛЬДАТЕН...

Сообщение EvMitkov » 08 мар 2014, 18:37

phpBB [video]
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13845
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Dvu.ru-shnik и гости: 1