СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Темы по военной истории

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение EvMitkov » 25 фев 2015, 17:09

На пляже старого центра в Верхнем Мамоне проходит уникальная операция по поднятию на поверхность танка времен Великой Отечественной войны.

Тяжелый танк "Клим Ворошилов" в декабре 1942 года соскользнул с ледяного моста во время переправы и с того времени находился под водой.

Поиски КВ-1 продолжались более двух лет, когда в декабре 2013 года в районе старой переправы водолазы, после проведения нескольких подводных экспедиций, обнаружили танк с сорванной башней.
В настоящее время боевая машина покрыта толстым слоем ила и песка, кроме того работы по подъему осложняет течение реки. По рассказам местных жителей, башня танка была уничтожена уже после войны.

Со слов местных жителей, башню танка зацепила проходящая мимо баржа, и из-за этого в машине разорвался снаряд. Об этом 4 июня 2014 года сообщал Портал Верхнего Мамона.

"Взрыв этот поднялся, и люк поднялся и полетел вдоль воды, люк танковый, полетел не на берег, не в ту, не в эту сторону. А прямо по течению реки. Упал и все. И на этом все кончилось. Никто больше к нему не подходил".


Даже с оторванной башней машина вызывает огромный интерес у работников музея и белорусской компании, разработчика популярной онлайн игры про танки ("Помним все" - глобальная инициатива, организованная компанией Wargaming в конце 2013 года).

"Танк уже зацеплен, дана преднатяжка, удалось немного сдвинуть его с места. Сейчас танк уперся в сваи из осины. Эта древесина, находясь в воде долгое время, каменеет. Когда удастся сдвинуть танк на расстояние хотя бы полутора метров, можно будет определить точное время поднятия",
- рассказал РИА "Воронеж" хранитель музейных предметов Центрального музея бронетанкового вооружения и техники Министерства обороны РФ в Кубинке Василий Каширин.
А приехавший в Верхний Мамон директор Центрального музея бронетанкового вооружения и техники Министерства обороны РФ в Кубинке Андрей Сороковой сказал:
"Это единственный танк КВ-1, место нахождения которого мы знали. К тому же танка такой модели в музее в Кубинке еще нет".


phpBB [video]


phpBB [video]


Этот танк принимал участие в операции "Малый Сатурн" - крупном наступлении наших войск под Сталинградом в декабре 1942 года (Среднедонская наступательная операция - проведенная 16-30 декабря 1942 года в ходе контрнаступления советских войск под Сталинградом). Танк КВ-1 форсировал реку по бревнам, но ушел под лед. Поднимать тяжелую бронированную машину тогда не стали, поскольку не было времени. Все это время "Клим Ворошилов" находился под водой. И вот - ВРЕМЯ ПРИШЛО...
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13863
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение гришу » 26 фев 2015, 17:02

phpBB [video]

вкратце рассказать об истории формирования 112-й Башкирской кавалерийской дивизии и ее боевом пути до 23 февраля 1943 года – до гибели генерала.
В конце анкеты пометка: «считается без вести пропавшим» (как известно, генерал-майор М.Шаймуратов, погибший 23 февраля 1943 года, до выяснения обстоятельств гибели считается пропавшим).
И он считался пропавшим без вести. Его судьба окончательно была выяснена лишь в октябре 1948 года. По инициативе близкого соратника генерала гв. майора Сабира Рахимовича Кадырова места последних решающих боев при выходе из рейда посетила специальная комиссия, созданная по решению Башкирского правительства, в ее составе были и врачи-эксперты. С помощью местных жителей было найдено место его захоронения, установлена личность. Гвардии генерал-майор Миннигали Шаймуратов указом местных властей был перезахоронен в селе Петровском Ивановского района Ворошиловградской области Украинской республики.
phpBB [video]

25 июля 1942, в Башкирскую кавдивизию прибыл известный писатель и поэт, корреспондент газеты «Красная звезда» Константин Симонов. Он побывал в частях дивизии, побеседовал с командирами, политработниками и рядовыми бойцами на передовых позициях, затем опубликовал несколько очерков о мужестве и отваге воинов, о боевой жизни дивизии. Его очерк под названием «Атака» был посвящен героическому ночному бою группы смельчаков из 294-го кавполка майора Г.А. Нафикова, его героической гибели.
Очерк был напечатан в газете корпуса «В бой, кавалеристы!», вскоре перепечатали его и республиканские газеты в Башкирии. 31 июля 1942 года в газете «Красная звезда» появился более обстоятельный очерк К. Симонова «В Башкирской дивизии». В нем автор рассказал о мужестве и отваге воинов дивизии, особенно 275-го кавполка. «Полк, которым командует орденоносец Т. Кусимов, – пишет он, – в боях за местечко «Н» проявил особое мужество и храбрость. Он атаковал по численности трижды превосходящего противника и вынудил его отступить. Несмотря на тяжелое ранение, Кусимов не покинул поле боя». Вспоминая опять о дерзком очном налете эскадронов майора Г.А. Нафикова, К. Симонов писал: «Бой, напоминающий древнюю богатырскую сказку, завершился так: майор Нафиков дрался, уже умирая. Но его друг, командир соседнего полка майор Тагир Кусимов в другую же ночь у небольшой речки дрался и за себя, и за друга. Поле боя было усеяно трупами немцев…»
Так, о Башкирской кавалерийской дивизии и ее командире полковнике М. Шаймуратове узнала вся Красная Армия, вся страна
Сделаем небольшое отступление. Еще в ноябре 1942 года в дивизии побывал известный писатель-публицист Илья Эренбург. Его статья «Башкиры» была опубликована в газете «Красная Звезда». Автор приводит в ней много примеров храбрости башкирских воинов, их взаимоподдержки в бою: «Есть у башкирского народа старый и добрый друг русский народ. Много лет тому назад русские, казаки и башкиры вместе сражались за вольность. Башкир вел в бой патриот, батыр и поэт Салават Юлаев. В 1812 году вместе с русскими башкиры гнали Наполеона. Французский мемуарист Дюпюи писал тогда: «Нас особенно угнетают отряды башкир, вооруженных копьями и луками». Фрицы увидели теперь башкир, вооруженных автоматами… Неудивительно, что некто доктор Мейер пишет в «Дойче цайтунг фюр Остланд»: «…нужно добавить, что в донских степях мы вынуждены сражаться с людьми дикими, но не ведающими страха, принадлежащими к племени башкир…» Доктор Мейер совершенно прав в одном – башкирские воины не знают страха, врагов бьют беспощадно».
Во второй половине декабря 1942 г. - в начале января 1943 г. 112-я Башкавдивизия в составе 8-го кавкорпуса участвовала в ожесточенных боях по освобождению станции Чернышков и городов Чернышковский и Морозовск Донецкой области. Немцы стремились, во что бы то ни стало, остановить наступление кавалерийского корпуса. Они хорошо знали о том, сто если советские войска займут станцию Чернышков, то снабжение окруженной в Сталинграде группировки прекратится, и потому ввели в бои новые резервы. Бывали критические моменты боя. Около села Сиволобово немецкая пехота усилила контратаку. Ряды наступающих башкирских воинов дрогнули. Комдиву М. Шаймуратову удалось остановить группу отступающих: «Назад пути нет», – крикнул он. Открыли огонь и наши минометчики, немцы остановились. Коноводы привели коней, началась атака в конном строю. Впереди атакующих – генерал М. Шаймуратов и заместитель командира по политчасти 313-го кавполка Байгужа Саитгалин. Атака завершилась успешно.
5 января 1943 года город Морозовск был освобожден.
В ходе боев за города Чернышевский и Морозовск Башкирская кавдивизия понесла большие потери. Из трех полков был сформирован один сводный отряд. Командиром стал командир 294-го полка Г.Е. Фондеранцев – опытный кадровый офицер. После освобождения 8-м кавкорпусом станции Тацинской сводный отряд 112-й кавдивизии занял железнодорожную станцию Вальково.
Затем, преследуя врага, отряд освободил станцию Новый Мир.
В середине января 1943 года в недавно освобожденный город Морозовск прибыли маршевые эскадроны. Башкирскую кавдивизию пополнили воины русской, украинской, узбекской, туркменской национальностей. В составе пополнения был и 7-й маршевый эскадрон, прибывший из 9-го запасного кавполка, сформированного в Туймазах.
В конце января 1943 года оставшиеся в строю части и подразделения 8-го кавкорпуса сдали оборону стрелковым частям и, получив пополнение, были выведены на восточный берег Северского Донца.
Со 2 февраля 1943 года 8-й кавкорпус действовал в составе 3-й гвардейской армии. Командующий генерал-лейтенант Д.Д. Лелюшенко.
Еще 31 января 8-й кавкорпус получил приказ наступать на Ворошиловград (сейчас г. Луганск Украинской республики). После упорных боев на подступах к Ворошиловграду, 10 февраля командир корпуса генерал-майор М.Д. Борисов получил от командующего армией приказ: войти в тыл противника в глубокий рейд в западном направлении, перерезать железную дорогу Ворошиловград-Дебальцево, занять железнодорожные станции Чернухино и Дебальцево. В ночь на 11 февраля командир корпуса отдал приказ дивизиям, 112-я Башкирская кавдивизия должна была немедленно выступить в направлении Ворошиловска-Дебальцево с тем, чтобы овладеть ими, перерезать железные дороги Ворошиловск-Дебальцево, Чистяково-Дебальцево.
В этот вечер командир корпуса М.Д. Борисов сообщил М.М. Шаймуратову, что он назначается первым заместителем командира корпуса и после рейда сразу обязан приступить к исполнению своих обязанностей.
С первого же дня рейда полки дивизии двигались в трудных условиях. Враг постоянно бомбил колонны с воздуха, ощущался недостаток продовольствия и фуража, ибо не было времени подготовиться к рейду в полном объеме. Во время рейда командиром 294-го кавполка был подполковник Г.Е. Фондеранцев, 313-го кавполка – майор М. Захаров. Из-за неполного комплекта 275-й кавполк находился в подчинении командира 294-го кавполка. Вместе с полками двигались конно-артиллерийский дивизион и реактивные установки – знаменитые «катюши».
Преодолевая упорное сопротивление противника, 112-я кавдивизия и другие соединения корпуса двигались на юг, в направлении Чернухино и Дебальцево. По мере продвижения к подразделениям корпуса присоединялись группы советских солдат и офицеров, оказавшихся во вражеском тылу.
Первый большой бой во время рейда произошел под поселком Давыдовка. Бой был коротким, длился всего 45 минут, но был ожесточенным. Об этом свидетельствуют потери врага. Противник потерял в этом бою 950 солдат и офицеров, 12 танков, было захвачено 4 исправных танка и много другой боевой техники.
Следующее боевое задание для 112-й кавдивизии – добраться до железнодорожной станции Чернухино и вместе с другими частями корпуса освободить ее. Разведка выяснила: враг поспешно укрепляет станцию, с запад дополнительно перебрасывает силы для охраны. На основе этих сведений в 112-й кавдивизии решили: движение к Чернухино и Дебальцево должно быть скрытным, появление внезапным.
Бои в Чернухино носили ожесточенный характер. 112-я и 55-я кавдивизии, действовавшие вместе, сражались с врагом почти под постоянными бомбежками (немцы все еще имели превосходство в воздухе) и несли большие потери. Несмотря на это им удалось освободить восточную часть поселка. К 14 февраля части 8-го кавкорпуса уже держали в руках важные коммуникации врага: железные дороги, связывающие Ворошиловград с Дебальцево, Зверево, Никитовка. Работа тыла противника была парализована, пути отхода отрезаны. Это значительно облегчало действия других частей и соединений 3-й гвардейской армии.
14 февраля после сильной артподготовки соединения 3-й гвардейской армии, войска двух танковых, 18-го стрелкового корпусов при поддержке авиации очистили от врага Ворошиловград. В этот же день был освобожден Краснодон.
В успехе этой крупной наступательной операции большую роль сыграло проникновение в тыл врага 8-го кавкорпуса и его активные боевые действия, сковавшие большие силы немцев, разрушившие их коммуникации, мосты, склады.
В этот же день, 14 февраля, было получено сообщение о том, что 8-мукавкорпусу присвоено новое звание – 7-й гвардейский кавкорпус. 112-я Башкирская кавдивизия стала именоваться 16-й гвардейской Башкирской кавдивизией.
Но дивизия (вместе с кавкорпусом) находилась в тяжелом положении: в тылу врага, в окружении.
Из «Исторического формуляра 16-й (112) гвардейской Башкавдивизии»: «…11.02.43 г. 112 КД уничтожая на свое пути мелкие гарнизоны немцев по их тылам вплотную подошла на восточную окраину ст. Чернухино и вступила в бой за ее овладение.
К этому времени 112 КД, включая коноводов и спецподразделения, насчитывала около 800 чел., но личный состав был закален в предыдущих боях и спаян.
Для выполнения дальнейшей задачи следовало выйти из кольца окружения и двигаться на ст. Дебальцево. Положение частей было исключительно трудное. Противник, умело расставив огневые средства, хорошо простреливал все лощины и дороги из станции, а в глубоком снегу, достигавшем местами до метра глубины, вкопал танки и занял оборону.
Посылаемые неоднократно разведка и разъезды или уничтожались противником, или безрезультатно возвращались, докладывая о прочной обороне и больших силах противника.
Для дивизии сложилась исключительно сложная обстановка. Но тут исключительное геройство проявил начальник оперативного отделения штаба дивизии гвардии майор Черников, который под прикрытием темноты повел за собой подразделения и по глубокому снегу, умело обходя танки противника, со сравнительно малыми потерями вывел части из окружения.
Командир дивизии гвардии генерал-майор Шаймуратов все части сводит в один отряд. Выйдя из окружения в районе Чернухино, сводный отряд с боями движется на юго-запад. По пути следования в 11 местах взрывая полотно железной дороги Чернухино-Ростов.
До 22.2.43 года сводный отряд численностью 400 чел. конников и около 150 чел. пеших, ведет бой с окружающими его частями противника, овладел Стрюково и смелыми налетами на отдельные малочисленные гарнизоны противника уничтожил свыше 1000 солдат и офицеров, два больших обоза с боеприпасами. 22.2.43 сводный отряд получает приказ выйти из рейда и, прорвав линию обороны противника, присоединиться к своим частям на рубеже: Ивановка – Петровка, Краснополье, овладеть Широким и обеспечит выход частей 7 гв. КК в район Мало-Николаевки.
До 24.2.43 г. сводный отряд одиночками и отдельными мелкими группами просачивается через линию фронта противника и к исходу дня 24.2.43 года полностью выходит из рейда и соединяется с частями 14 гв. КД, получает продукты питания.
24.2.43 г. во время рукопашных боев, при выходе из рейда, героически погиб командир дивизии генерал-майор Шаймуратов М.М.
До 15.4.43 г. части 16 гв. КД в составе 7 гв. КК занимают оборону в районе: Кременная, Кузмино, Ново-Дубровский и далее по реке Северный Донец (прим. – не Северный а Северский Донец) фронтом на юг и запад»
Надо сказать, что в документе допущена неточность – по всем остальным документам генерал Шаймуратов погиб не 24, а 23 февраля 1943 года.
Эти страницы из официального документа, написанные скупым канцелярским языком, воспроизводят героические действия воинов, командиров 112-й (16) Башкирской кавдивизии и лично генерала М.М. Шаймуратова в условиях, когда дивизия (вместе с 7-м кавкорпусом) оказалась в окружении. В исключительно трудной и быстро меняющейся обстановке, в условиях нехватки боеприпасов воины дивизии во главе со своим комдивом генералом Миннигали Шаймуратовым, нанося противнику большой
урон в людях и технике, удачно вышли из окружения со ст. Чернухино и пошли в авангарде для окончательного прорыва из общего окружения. Последний приказ генерала кавкорпуса М.Д. Борисова не разрешил М. Шаймуратову послать своих разведчиков и определить место прорыва. Кажется, это сыграло роковую роль.

Общие итоги боевых действий 8-го кавкорпуса (следовательно, 112-й дивизии) в рейде: с 11 по 23 февраля 1943 года был нанесен значительный урон двум пехотным, одной танковой дивизии врага, в тридцати местах взорвано железнодорожное полотно. В общей сложности было уничтожено: 12 тысяч солдат и офицеров, 28 танков, 70 мотоциклов, 50 орудий различных калибров, 35 минометов, 54 пулемета, 2 бронепоезда, 6 эшелонов с военными грузами. Было освобождено 1,5 тысячи пленных советских граждан. Потери 8-го кавкорпуса в рейде составили: 2,5 тысячи убитыми, ранеными и пропавшими без вести, 2,9 тысяч лошадей, 54 орудия и миномета. Из-за отсутствия горючего в тылу остался весь автомобильный транспорт.
После гибели командира 16-й гвардейской Башкирской кавалерийской дивизии М.М. Шаймуратова дивизию возглавил гвардии генерал-майор Г.А. Белов.
В 1943-1945 г.г. 16-я гвардейская кавдивизия участвовала во многих сражениях стратегического значения и закончила Великую Отечественную войну в Берлине. За успешные боевые действия дивизия неоднократно отмечалась в приказах Верховного Главнокомандующего, получила наименование Черниговской, награждалась орденами Ленина, Красного Знамени, Суворова 20-й степени. 77 воинов были удостоены звания Героя Советского Союза.
Народный герой воспет в песне «Шаймуратов-генерал» (музыка Загира Исмагилова, слова Кадыра Даяна), впервые исполненной солистом Башкирского государственного театра оперы и балета Габдурахманом Хабибуллиным в марте 1942 года. Для башкирских джигитов, отправлявшихся на фронт, она стала как бы «музыкальной эмблемой» суровых военных лет.
phpBB [video]
я хорошо схожусь с людьми особенно в штыковую
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 7694
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение Alla Korotkova » 26 фев 2015, 23:32

Серёжа, большое спасибо за такую подробную биографию генерала! Особо - от Бори.
Истина начинается там, где заканчиваются споры
Аватара пользователя
Alla Korotkova
 
Сообщения: 2368
Зарегистрирован: 16 фев 2013, 23:44

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение гришу » 28 фев 2015, 00:52

Хочу представить ВАШЕМУ вниманию Шикарную ссылку! Но надо копать. Инфы дюже много :roll:
http://don1942.ru/rol-konnitsy-v-bitve-za-kavkaz
я хорошо схожусь с людьми особенно в штыковую
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 7694
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение гришу » 28 фев 2015, 02:21

EvMitkov » 25 фев 2015,
На пляже старого центра в Верхнем Мамоне проходит…


При всём моём уважении! Хочу доложить.. Проходя, надо проходить. А ИСТОРИЮ - надо знать.
А приехавший в Верхний Мамон директор Центрального музея бронетанкового вооружения и спросил..


Этот танк принимал участие в операции "Малый Сатурн" - крупном наступлении наших войск под Сталинградом в декабре 1942 года (Среднедонская наступательная операция - проведенная 16-30 декабря 1942 года в ходе контрнаступления советских войск под Сталинградом). Танк КВ-1 форсировал реку по бревнам, но ушел под лед...

Ну никак, этот ТАНК – немог. Даже если и хотел…
Диагноз – несчастный случай..
:evil:
Узнайте расписание движения пассажирских поездов из Лозовой в Ростов-на-Дону. Будьте внимательны, расписание может измениться.
Прямых поездов из Ростова в Лозовую нет, измените условия поиска. ... Обратно: жд билеты на поезд Лозовая — Ростов-на-Дону. ЗАКАЗАТЬ?
Лозовое. Адрес. Ростовская обл., Чертковский р-н, хут. Лозовой. ... Форма оплаты любая! 344023 Ростов-на-Дону , ул. Страны Советов, д. 44Б.
Альтернативные маршруты Ростов-на-Дону -Лозовая. ... Нижний Тагил. Новокузнецк

Я в этих местах на подряде работал.. с ДАДС – Волгоград.
М – 4 Дон лабали.. за что, семь лет назад, недоздачу в семейный бюджет в районе 700 000 получил :shock:
Может и наступали НАШИ, с Воронежа. А битва началась ИБО была в Чертковском районе. и в Лозовом Только Ростовской обл.
НЕ буду повторяться Смотри здесь.
http://meotyda.ru/articl.php?id=139
я хорошо схожусь с людьми особенно в штыковую
Аватара пользователя
гришу
 
Сообщения: 7694
Зарегистрирован: 14 июл 2011, 01:44

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение Dvu.ru-shnik » 17 апр 2015, 19:42

Связь времён, миг истории...
Как долог он - этот миг?
Для истории он может и миг, а на Земле за это время уже дети, внуки и правнуки растут, леса вырастают...
Поднимая с земли


память о тех, кто полёг на этой земле...


смерть, таящуюся по землёй


и пропитывавшую тогда воздух...
Помню, как в 1995-м году оборудовали позиции на перевале Харами на границе Чечни и Дагестана.
Смотрю тогда, и кажутся мне знакомыми очертания заросших травой углублений... Пригляделся, а это старые окопы со времён войны. На этом рубеже наши закрывали немцам дорогу после взятия Грозненских нефтепромыслов к Бакинской нефти.
первая мысль была - если карандаши дедов и внуков совпали на картах, то значит - правильно выбрана позиция, а следом - "Только бы на прошлое под грунтом не нарваться..."
Мы не глядим в замочные скважины,
мы смотрим в прорези прицелов.
Аватара пользователя
Dvu.ru-shnik
 
Сообщения: 6938
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 17:46

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение EvMitkov » 10 ноя 2015, 00:21

Да, Борь.
Но "Миг Истории" возвращает время вспять порой не только материальностью того, что когда-то принадлежало своему времени, прошло через его толщу, ворвалось или тихо вошло в наш нынешний мир, в наше сегодня и сплавило, совместило оба времени в одной, КРИТИЧЕСКОЙ точке.
Да и вообще - все мы оперируем словом "время", вроде бы умеем им пользоваться - но так и не понимаем, что же это такое и даже примерно зная, каким законам время подчинено физически, не знаем, не понимаем. какой ЛОГИКЕ, какой своей внутренней взаимосвязи время следует.

И что происходит при этом с нашим сознанием: когда мы залазаем в башеньку поднятого со дна танка или берем в руку откопанную сработанную гильзу... Мы переносимся куда-то, или прошлое переносится к нам? Или - просто происходит как говорят "физики" - интерференция сознания?

И - что делать с этой интерференцией? Как её объяснить, что б не прослыть 2смешным поклонником потусторонностей"?
По чести сказать - я... Я НЕ ЗНАЮ.

Знаю одно - это вопрос веры. А из возраста, когда имеет значение то, кем тебя считают люди, находящиеся на расстоянии вытянутой и разогнутой в локе руки - я давненько вышел. И потому говорю, о том, во что верю - открыто и не бинтуясь.
В том числе и о том, что переноситься из времени во время помогают не только материальности.
Порой такой перенос, такую вот "интерференцию" дают и слова тех, кого уже нет - но мысли их живут.

Вот небольшой пример еще одного "Мига Истории": - «Хитом» продаж на книжных прилавках Швеции стали недавно опубликованные дневники создательницы Карлсона и Пеппи-Длинныйчулок, шведской писательницы Астрид Линдгрен.



Блогер sergeybond, проживающий в Стокгольме, перевёл фрагменты из них на русский язык:

Первый год Второй Мировой войны
Первая запись
1 сентября 1939 года

О! Сегодня началась война.
Никто не хотел этому верить. Вчера после обеда мы сидели с Эльсой Гулландер в Васа–парке, и дети играли и бегали вокруг нас, а мы от всей души ругали Гитлера и пришли к выводу, что войны наверняка не будет — и вот, сегодня!

Немцы бомбили утром многие польские города и вторглись в Польшу с разных сторон. Я до последнего пыталась не делать запасов, но сегодня купила немного какао, немного чая, немного мыла и кое–что еще.

Ужасная тревога охватила всех и вся. Радио целый день периодически передает новости. Призваны многие военнообязанные. Запрещена езда на легковых машинах. Боже, помоги нашей бедной планете, пораженной безумием!

7 сентября

На Шипке все спокойно! Но скоро немцы будут в Варшаве.


8 сентября

Да, они уже там. Бедная Польша! Поляки утверждают, что если немцам удастся захватить Варшаву, это будет означать, что погиб последний польский солдат.


17 сентября

Сегодня русские тоже вошли в Польшу "чтобы защитить интересы русскоязычного меньшинства". Польша уже так стоит на коленях, что они наверняка думают отправить парламентария в Германию.

На западном фронте ничего крупного не происходит, но сегодня в газете писали, что Гитлер готовит колоссальное воздушное наступление на Англию. На море неспокойно: подрывов на минах и торпедирования легион. Снабжение Германии довольно ограничено, я думаю.


3 октября

Война продолжается, как обычно. Польша капитулировала. Там полный хаос. Германия и Россия поделили страну между собой. Невозможно поверить, что такое происходит в XX веке.

Россия — страна, которая извлекает самые большие выгоды из этой войны. Когда немцы раздавили Польшу, тогда только русские маршируют и получают свою часть добычи, и часть совсем не малую.

Предполагается, что немцы этому не очень рады, но они должны делать хорошую мину при плохой игре. Россия предъявляет балтийским государствам одно требование за другим — и получает всё, что хочет.

Германия, конечно же, воюет больше всего с нами, с нейтральными. Все наши корабли в Северном море захвачены и пущены ко дну. У них есть шпионы в портах, которые следят за грузами и местами их назначения, но топят и суда других нейтральных стран. Не знаю, в чем смысл.

На западном фронте по–прежнему не происходит ничего значительного.

Здесь, дома, приходится бороться с раздражающими мелочами. Например, невозможно найти белых ниток. Мыло можно купить только четверть кило за раз.

Масса людей из–за войны оказались безработными. Жалко, что никто не пристрелит Гитлера. Будущая неделя будет "драматичной", обещают и Германия и Англия. Ожидается, что Германия выйдет с проектом мирного договора, одобрить который Англия не может. Но народы всего мира хотят мира.


30 ноября

Eli, Eli, lama sabaktani!/Боже, Боже! Почему ты оставил меня?/ Даже жить больше не хочется! Сегодня русские бомбили Гельсингфорс и другие финские города. Одновременно они вторгаются на Карельский перешеек, но там, похоже, удар отбили.

Мы долго колебались между надеждой и худшими опасениями, но когда финская делегация уехала из Москвы, ни о чем не договорившись, неожиданно все стало спокойно и тихо. Многие из эвакуированных из Гельсингфорса вернулись. И вдруг русские неожиданно заявляют, что финны открыли стрельбу на границе, финны отрицают. Но русские хотят драться — и теперь они начали, несмотря на то, что против них всё мировое общественное мнение.

Я не могу припомнить такого черного дня!.. Что будет, какая судьба ожидает нас? И бедную Финляндию?

7 декабря

Слушайте, время и мир! Финляндия сопротивляется России беспримерно. Но русские, ожесточившись, начали вчера применять газы.

Ожесточенные бои ведутся на Карельском перешейке и вокруг Петсамо (сейчас — Печенга). Воздушных бомбардировок было из–за погоды немного. У русских очень плохое снаряжение, и в снежной пурге им приходится тяжко. Они несут большие потери, а весь мир восхищается финской обороной.

Но гражданскому населению, бегущему на севере через шведскую границу, приходится туго. Но здесь, в Швеции, народ дико хочет помогать Финляндии.

Одежда и деньги собираются во множестве и отправляются туда. Сама я залезла вчера на чердак и вытащила все, что могла, в том числе "кучерский тулуп" Стуре (Стуре Линдгрен, — муж Астрид Линдгрен) и кошмарную кофту мамы (свекрови). Хотя, конечно, финнам и там очень досталось – и без маминой кофты.

И также сильны настроения в пользу Финляндии по всему миру. Только в Германии молчат. Но "брат по оси" — Италия — негодует на СССР больше всех. На днях 21 итальянский самолет приземлился в Бромме (стокгольмский аэропорт) с тем, чтобы проследовать дальше в Финляндию.

Хотя про этого газетам писать нельзя. Англия и Америка тоже будет поставлять оружие в кредит. Америка намерена также списать Финляндии военные долги. Но Финляндия наверняка ждет, что мир пойдет ей на встречу и сделает что–то более позитивное. И в наших газетах пишут, что и нам надо идти, хотя напрямую этого и не говорится. Выступить готовы многие шведские добровольцы...

13 декабря

... Утверждают, что отряд в 5 000 человек отправился из Швеции на помощь Финляндии. Надеюсь, это правда. Вчера я была настолько подавлена, что обратилась к Слову Божью и нашла в Библии такой ответ: "... для Господа нетрудно спасти через многих, или немногих".

Ах, если бы так было! Пока Финляндия борется, но, что будет дальше. Заседала Лига Наций, но результат слабый.


Новогодняя ночь

Финна одержали свою самую большую до сих пор победу, передали по радио в 7 часов. Они уничтожили около 1000 русских и захватили массу оружия.

Но сейчас, когда наступает Новый год, в будущее смотришь с содроганием. Будет ли вовлечена Швеция ли останется вне? Масса добровольцев отправилась в Финляндию. И если мы будем участвовать в войне, то Сконе, как утверждают, станет театром немецко–английских военных действий.

Во всяком случае, мы собрали для Финляндии 5 миллионов крон, и отправили массу оружия, и зениток и все, что возможно.


На этом заканчиваются записи 1939 года в "Военных дневниках" Астрид Линдгрен.
Как говорится - комментарии излишни. Мы подробно говорили об этом всем в теме "Гранит и бетон...".
Но что любопытно: "Россия - получатель выгоды и разжигатель мировой войны"...
Вкратце напомню:

«искусственно и уродливо созданная Чехословацкая Республика не только не является основой европейского равновесия, но, наоборот, является его слабым звеном».
- польский военный министр.
Берлин выступил с требованиями обеспечить права судетских немцев.
Варшава выступила с требованиями обеспечить права тешинских поляков.
В сентябре в Третьем рейхе создан «Добровольческий корпус освобождения силезских немцев», а в Польше «Добровольческий корпус освобождения Тешина».
Но во всем виноват проклятый Сталин и СССР...
Такое стойкое ощущение, что или то время пришло сегодня к нам, или мы нынче перенеслись в то время...

20 сентября 1938 года Гитлер заявляет польскому послу в Германии Липскому, что в случае войны Польши с Чехословакией из-за тешинской области Третий рейх встанет на сторону Польши.
Не остановило Варшаву и заявление Москвы от 23 сентября о том, что, если польские войска вступят на территорию Чехословакии, СССР денонсирует договор 1932 года о ненападении.Открыто предупреждали веедь.

Польский посол во Франции сообщил американскому послу следующее:
«Начинается религиозная война между фашизмом и большевизмом, и в случае оказания Советским Союзом помощи Чехословакии Польша готова к войне с СССР плечом к плечу с Германией.

Польское правительство уверено в том, что в течение трех месяцев русские войска будут полностью разгромлены и Россия не будет более представлять собой даже подобия государства».

Ничего не напоминает?
В докладе 2-го отдела (разведывательный отдел) главного штаба Войска Польского (в декабре 1938 года) говорилось буквально следующее:
«Расчленение России лежит в основе польской политики на Востоке.
Поэтому наша возможная позиция будет сводиться к следующей формуле: кто будет принимать участие в разделе. Польша не должна остаться пассивной в этот замечательный исторический момент»
.

Поэтому главная задача поляков состоит в том, чтобы заранее хорошо подготовиться к этому. Главная цель Польши - ослабление и разгром России.

26 января 1939 года Юзеф Бек сообщит главе МИД Германии, что Польша будет претендовать на Советскую Украину и на выход в Чёрное море (всё по плану «Великой Польши» - от можя до можя).
4 марта 1939 года (в тот период, когда надо было усиленно готовиться к обороне с западных направлений) польское военное командование подготовило первоочередный план войны с СССР – «Восток» («Всхуд»).

Далее - 1940-й.
15 января

Кошмарным бомбардировкам подвергается бедная Финляндия. Но все равно — после полутора месяцев войны русские ничего не выиграли, а наоборот несут огромные потери людей и вооружений. На днях газета "Дагенс Нюхетер" утверждала, что русские с начала войны потеряли в боях 100 000 человек. Сильный мороз способствовал, естественно, таким большим потерям. Кроме того, финны одержали несколько крупных побед в начале этого года в битве при Суомуссалми.

Каждый день уезжают в Финляндию шведские добровольцы. И врачи. Красный Крест собрал на две машины "скорой помощи". Национальные сборы помощи дали 9 миллионов крон. Утверждают также, что государство выделило в помощь Финляндии 70 миллионов крон. Мы отправляем кровь в бутылках, конские попоны, одежду и всё, что можно. Мы посылаем нашейники, наколенники, и бог знает что. И всё равно: делаем ли мы всё, что должны? Будущее рассудит.

Нашейники. НАКОЛЕННИКИ (тогда их еще не называли "тактическими") и две машины "Скорой помощи"... как время пересекается...

18 февраля

Из–за какой–то небрежности в прессе ("Фолькетс Дагблад" писали, что финское правительство обратилось к Швеции с просьбой о непосредственной военной помощи и получило отказ. Пер Альбин (Пер Альбин Ханссон — шведский премьер–министр) был вынужден дать объяснение — и оно было более, чем бледным.

В конечном итоге, он сослался на свое высказывание, сделанное с месяц назад в ходе парламентских дебатов, другими словами: Швеция "хочет остаться нейтральной до самой смерти".
Господи! как же приходится мучиться от того, что человек не знает какую линию выбрать. Финны и многие шведы считают, что для Швеции самым умным было бы сейчас же взяться за оружие, потому, что это идиотство думать, что Россия, в случае разгрома Финляндии остановится у Турнеэльвен (река на границе Швеции и Финляндии). Но правительство Швеции, которое должно ведь располагать всей информацией, не хочет ввязываться в открытую войну с Россией, чтобы не рисковать и не настроить против Швеции Германии и не превратить, таким образом, Швецию в поле битвы двух сверхдержав. Проклятая Германия! если бы мы только могли остаться в покое и помочь финнам (в их борьбе) против русских...

"хочет остаться нейтральной до самой смерти"... евроменталитет разве изменился? Только вот смерть все равно приходит. А к нейтралам - в первую голову.

12 марта

Может быть, сегодня в Москве решится быть ли миру. Благодаря шведскому посредничеству, удалось начать мирные переговоры, хотя война бушует с не иссякающей силой... Пока никто не знает, на каких условиях Россия хочет заключить мир, и Финляндия не в такой ситуации, что вынуждена идти на неприемлемые условия.

На самом деле, все условия "неприемлемые", потому что с какой стати Россия должна получить хоть пядь финской земли?
Западные державы не хотят мира между Россией и Финляндией. Они считают, хорошо, что Россия занята и не может поставлять что–либо Германии.

Они предлагают Финляндии любую помощь, которая ей необходима, — но хотят сначала, чтобы к ним обратились с просьбой о помощи, — но никакой просьбы не поступало. А без этого, они не могут пройти напрямую Норвегию и Швецию. А этого им хочется больше всего!!! Поэтому Швецию изрядно отругали, особенно во французской прессе, которая утверждает, что мы оказываем давлению на Финляндию с тем, что она заключила мир. Шведское правительство это решительно опровергает: мы только посредничали в передаче российского предложения о мире. Западные державы думают, что выступать в роли посредника нас вынудила Германия...

Господи! Пусть настанет мир. Хороший мир, на который сможет согласиться Финляндия и, в любом случае, сохранить свое право на самоопределение. Пусть настанет мир! МИР?!?


13 марта


Да, ночью наступил мир! Когда я проснулась, Стуре (муж Астрид Линдгрен) пришел с газетой, в которой огромными буквами: "FRED FINLAND — SOVJET"/"МИР между ФИНЛЯНДИЕЙ и СССР". Всего равно я не думаю, что кто–то сегодня радуется.

Сначала я обрадовалась немножко, но потом это быстро прошло. Русские получают на 30 лет Ханко и будут там строить военно–морскую базу. Карельский перешеек с Выборгом, западным побережьем Ладоги, с Сортовалой отошли к России. Сегодня в 12 часов дня военные действия прекращены. Хорошо, когда думаешь, что больше не убивают женщин и детей, но горько, всё равно горько. Горше всего, наверное, оттого, что финское правительство просило Швецию пропустить (через свою территорию) английские и французские войска, но получило отказ. Против нас поднимется в мире огромная буря. И всё равно — если бы мы согласились, то получили бы здесь войну сверхдержав. Но Германия празднует сейчас триумф...



9 апреля

Мир — да, был! Нет, нет — до мира далеко, как никогда! Я так устала, что едва могу писать в этот вечер.
Норвегия с этого утра находится в состоянии войны с Германией. Дания оккупирована Германией, захватившей всю датскую администрацию, не встретив при этом ни малейшего сопротивления. Телефонная связь с Норвегией прервана. Поводом к тому, что Германия взяла на себя "вооруженную защиту нейтралитета Норвегии", послужило минирование англичанами норвежских фарватеров, чтобы воспрепятствовать перевозкам железной руды из Нарвика Германию...

Так что Европейский Север во всяком случае, стал местом военных действий, и среди северо–европейских стран Швеция — единственная, на чью территорию не вступали чужие войска. "The peaceful corner of Europe"("Мирный уголок Европы"), ха–ха! Мы ждем всеобщей мобилизации, и это ведь только вопрос времени, когда немцы "защитят" и наш нейтралитет.


1 сентября

Сегодня ровно год с начала войны. Начинаешь привыкать. По крайней мере, если живешь там, где бомбы не падают постоянно...

И в Берлине и в Лондоне люди по ночам часами сидят в бомбоубежищах... Как обстоят дела с продовольствием в Англии, я не знаю, но в Германии, похоже, очень плохо. Особенно не хватает жиров. Мне рассказывали о немцах, приезжавших сюда и приглашенных на шведский стол. Они сидели и ели только хлеб с маслом, и когда их спросили, почему они не едят ничего остального, они ответили, что если бы у нас было так, как у них, то мы были бы безумно рады хлебу с маслом. В Норвегии, наверняка, с питанием тоже не густо. Настроения в Норвегии по отношению к Швеции сейчас враждебные, такие же, говорят, как в 1905 году (год обретения Норвегии независимости от Швеции). Причина этому та, что мы пропускаем через свою территорию эшелоны с немецкими войсками — общеизвестная тайна. Мы это делаем потому, что мы вынуждены, можно предположить, — и потому, что мы заключили с Германией какую–то сделку по углю. Норвежцы гневаются еще и потому, что здесь плохо обращаются с интернированными норвежцами.

В нашей маленькой стране мы, несмотря ни на что, большой нужды ни в чем не замечаем. Но всё дорожает и дорожает. Кофейного пайка должно хватать теперь не на пять недель, а на шесть. Весной я говорила, что если война к осени не окончится, то вынести этого уже будет нельзя. Но гляди–ка, можно! После непередаваемо дождливого августа — столь же сумасшедше дождливого, насколько перед этим было сухо (ибо в этом году ничто быть умеренным не может), мы вернулись в город (с дачи) в прошлую субботу — и редко так я наслаждалась возвращением домой. Несмотря ни на что, по–прежнему хочется создавать вокруг себя уют. Карин (дочь Астрид Линдгрен) получила новое бюро, а Ларсу (сын Астрид Линдгрен) — повесили лампу для чтения над диваном, на котором он теперь будет спать, тогда как Карин унаследовала его замечательную кровать с драпировкой. Прошел год! Наступит ли мир 1 сентября будущего года? Адольф объявил, что война закончится до исхода этого месяца — как сказал один старик, когда ему врач сказал, что его старуха этого месяца не переживет, — "интересно посмотреть, как всё выйдет".

Под конец, одна история, которая мне кажется смешной. Швед сидит с датчанином и хвалится военной машиной шведского нейтралитета: какая она надежная, верная, элегантная и так далее. Датчанин долго слушал, а потом сказал: "Ты бы на наших немцев посмотрел".

Астрид помогала бороться финнам с Советами. А помочь норвежцам или полякам бороться с Гитлером была не намерена - от слова СОВСЕМ. Европа-с. МигИстории...

(Продолжу - ниже)




Последняя запись 1940 года датирована 28 декабря, там есть такой пассаж:
"Я думаю, что почти все в Швеции чувствуют также, как я: это чистая и совершенно незаслуженная и великая милость то, что нам дано тихо и спокойно праздновать рождество у себя дома".
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13863
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение EvMitkov » 10 ноя 2015, 00:43

Военные дневники Астрид Линдгрен, отрывки за первую половину 1941 года[/b]

[b]
1 января

Новый год наступил вместе с налогом с продаж, карточками на масло и еще более строгим ограничением самого жизненно необходимого. "Строгое ограничение" мы начали с Алли и Гулландерами (Alli Viridén и Elsa Gullander - подруги Астрид Линдгрен) ужином с омарами и другими лакомствами.
И походом на встречу Нового года к Карлу Герхарду с его серьезными в 12 часов ночи словами "свободная Швеция" и пением в унисон "Ты - древняя, ты - свободная" (Карл Герхард - известный эстрадный артист, выступавший, в частности, с собственными ревю, "Ты - древняя, ты - свободная"/Du Gamla, du fria, - Национальная песня Швеции).

Чувство сейчас совсем не такое, как год назад, когда с содроганием ждали, что принесет год 1940. То есть, все основания дрожать имеются и сейчас, но это воспринимается нами уже не так.

В остальном, мир выглядит еще более печальным, чем при наступлении прошлого нового года - трагедия Норвегии еще больше трагедии Финляндии.

Еды в Европе все меньше, бензина тоже...

Ах, если бы Новый год принес нам мир! Подай, Господи.


24 января

В большой войне не происходит ничего значительного, но я всё равно должна писать и немного побрюзжать по поводу того общего неуюта, который весь этот спектакль распространяет на нашу жизнь.

Неужели обязательно, чтобы две лютые зимы шли подряд одна за другой только потому, что у нас мало угля? Мы промерзаем до мозга костей и внутри и снаружи! Сильный мороз стоит весь январь, и я могу предположить, что у нас в квартире 15-16º.
А будет хуже, пообещал вечером наш портье, когда я стала ему жаловаться. В предместьях у них в виллах наверняка 10-12º . Ах, если бы скорее пришла весна! Голодает и мерзнет вся Европа. То есть, мы не голодаем. Но в Париже положение сравнимо с осадой 1870-1871 годов. Килограмм картофеля стоит 5 франков. На рынке продают ястребов и ворон. Мы собираем сахар для Норвегии и Финляндии, экономим на своих пайках. В этой ситуации нам можно позавидовать в том, что мы можем оказать помощь. У нас есть и подшефные дети в Финляндии и Норвегии, которым мы ежемесячно переводим 30 крон. О, столько людей, которые нуждаются в помощи! В том числе, наши собственные мобилизованные солдаты...

Ларс и Йоран пошли вчера в школу танцев (Ларс - сын Астрид Линдгрен, Йоран - его друг). Танцы продолжаются, несмотря на небольшую мировую войну.


1 февраля.

Фотографии на предыдущей странице я вырезала из журнала SE... Почти забыли, что Польша существует. Но когда я читаю об этих несчастных евреях, меня охватывает ненависть к немцам, которые думают, что они могут топтать все другие народы.

Дык - русские ж главные "выгодоприобретатели" .. эка ...
17 марта

В субботу вечером хитро и быстро призвала Moder Svea («матушка Швеция») большую часть своих сынов - и теперь оживленно судачат о причинах. У нас так долго было всё спокойно, что мы решили, что опасность совсем миновала, но так хорошо дела не обстоят. Естественно, в правительственном коммюнике пишут, что это всего лишь проверка, чтобы констатировать: наша готовность эффективна, но никто в это не верит. Говорят, что Германия предъявила неслыханно наглые требования, в том числе, к нашему флоту, но и этому никто не верит. Я больше не в состоянии нервничать и волноваться, как прошлой зимой и весной, побоку это, я гораздо больше беспокоюсь из-за высокой температуры Карин (дочери Астрид Линдгрен) и её анализов на туберкулез.


16 июня

Сегодня нашему старому королю исполнилось 83 года (король Густав V, дедушка нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава). Пусть он переживет эту войну.

Мне страшно и печально в этот вечер, такой же теплый и влажный, какими были событийные дни прошлого лета. И сейчас, похоже, что-то происходит. Разлад между Германией и Россией. Вечерние газеты писали о всеобщей мобилизации в России. Германия давно уже расположила мощные войска у восточной границы, и перебросила за последнюю неделю массу народа в Финляндию. Эта переброска вызвала такое беспокойство на Готланде. Если начнется война между Россией с одной стороны, а с другой - Германией и Финляндией, мы окажемся в ужасной ситуации. Вопрос в том, сможем ли мы остаться в стороне. Немцы захотят ведь превратить Готланд в свою военно-воздушную базу.

Сегодня я закончила последние приготовления к поездке на дачу в Фурусунд.


22 июня

Утром в половине пятого немецкие войска перешли российскую границу... Так что, бывшие союзники воюют друг с другом, и бедная Финляндия снова в огне.
Германия утверждает, что Россия вовсе не выполнила условий договора с Германией, а, напротив, делает всё, чтобы ей навредить, а Россия утверждает обратное, и что Германия напала без повода. Колоссальные армии стоят друг против друга вдоль всей границы от Северно-Ледовитого океана на севере до Черно моря на юге.

Будущее представляет собой один огромный вопросительный знак. Что будет со Швецией? Все увольнительные из армии на праздник Середины лета отменены. У Фурусунда стоят пароходы и ждут, некоторые развернулись и ушли, потому, что они не могут добраться до порта назначения. Крупные пространства Балтики заминированы немцами.

День сегодня был замечательно теплый и солнечный. Стуре пришел из города на совершенно переполненном корабле и не имел о войне никакого понятия, потому, что плыл с 8 утра. Но всё равно, было достаточно тревожно. Только бабушка спокойна и говорит, что "скоро всё закончится". Я думаю, напротив, что всё только начинается. Странно, что теперь надо быть за Германию. Будет затруднительно быть на стороне Германии и против России и на стороне Англии против Германии. Одна сплошная каша. Мы слышим пушечную канонаду в своем новом, взятом напрокат, радиоприемнике. Оказалось правдой: Италия объявила, что находится в состоянии войны с Россией.


28 июня


...С момента последней записи случилось то, что шведское правительство разрешило одной немецкой дивизии пройти из северной Норвегии через Швецию в Финляндию, и это говорит о том, что мы пропускаем народу сколько угодно. И у нас нет другого выхода. Это снова касается Финляндии. Русские снова бомбят Финляндию - Обу/Турку бомбили ужасно, серьезно повредили замок. Венгрия объявила, что находится в состоянии войны с Россией...

Балтийские государства освобождаются - во всяком случае, русские убрались из Литвы. Туда пришли немцы.

Национал-социализм и большевизм - это, приблизительно, как два динозавра, схватившиеся друг с другом. Неприятно быть на стороне одного из динозавров, но в этот момент не остается ничего иного, кроме как желать, чтобы Советы были прижаты, как следует, после того, что они себе заграбастали в этой войне, и за всё зло, причиненное Финляндии. В Англии и Америке должны сейчас выступать на стороне большевизма - это должно быть еще труднее, и man in the street, обывателю, трудно отслеживать все повороты. Королева Голландии Вильгельмина сказала по радио, что готова поддерживать Россию, но сделала оговорку, что принципы большевизма ей по-прежнему не нравятся.

На восточном фронте стоят друг против друга самые крупные в мировой истории массы войск. Страшно подумать. Как будто наступил Армагеддон!


Отрывки за вторую половину 1941 года


6 сентября 1941 года (начинается с записи семейного характера)
Задохнуться можно! Хочется, чтобы он умер в одиночестве! Рада слышать, что ночью он лежал без сна и чуть не помер от кучи снотворного.

Немецкое наступление по всей Европе. О, Господи, сколько еще? И повсюду отбирают они все продукты. Нашествие египетской саранчи...


1 октября

Things have happened (многое произошло) с тех пор, как я не писала.

17 сентября ужасная катастрофа поразила шведский флот в Хорсфьердене (фьорд в Стокгольмских шхерах). В результате пока не выясненных обстоятельство взорвался и затонул эсминец "Гётеборг", утянув за собой эсминцы "Клас Хурн"/Klas Horn и "Клас Уггла"/Klas Uggla. Горящая нефть покрыла воду, когда несчастные члены команды пытались спастись. Погибло 33 человека (на счастье, большинство моряков было в увольнении). По письмам понятно (Астрид Линдгрен к тому времени начала работать в военной цензуре, в отделе перлюстрации писем), что картина потом предстала взору ужасная.
Ноги, руки, оторванные головы лежали повсюду, спасатели ходили с палками и соскребали остатки мяса и кишки с веток деревьев... Говорят, что причиной взрыва стало неосторожное обращение с торпедой, но есть пять человек, которые клянутся, что видели, как бомба с одного из самолетов, кружившимся над фьордом, упала бомба. Кроме того, не оставляет и мысль о саботаже, особенно после того, как почитаешь сегодняшние газеты: поймана шайка саботажников с взрывчаткой.

С внутреннего фронта сообщается, что будут введены карточки на яйца. Я рада, что запасла 20 килограммов, потому, что в месяц на человека будут давать только 7 яиц...

Все оккупированные страны должны предоставлять большинство своего продовольствия Германии, и всё равно, люди там голодают, как почти по всей Европе. Во Франции положение невыносимо, как и в Финляндии, как и в Норвегии.

Финны взяли Петрозаводск, пишут вечерние газеты. Мурманская железная дорога полностью перерезана. Но к зиме ничего решительного в России не случится.

А мы переехали на улицу Далагатан, 46, несмотря на войну и дороговизну (по этому адресу Астрид Линдгрен будет жить до конца жизни). Не могу нарадоваться нашей красивой квартире, хотя я постоянно осознаю, что всё у нас слишком и незаслуженно хорошо тогда, когда у многих людей даже нет крыши над головой...

10 октября

Немцы стоят где-то в 150 километрах от Москвы, окружены, говорят, 170 русских дивизий. Что правда, а что нет, сказать не просто.


5 ноября

Немцы стоят в 40 километрах от Москвы, которая будет обороняться "до самой смерти"...

Немцы продолжают грабить; у норвежцев отобрали одеяла, лыжные ботинки, тулупы, палатки, радиоприемники, почти всю еду и... постельное бельё.

Из Берлина евреев насильно везут в Польшу, и можно себе представить, что это значит. Их селят в гетто за колючую проволоку и расстреливают без предупреждения, если они пытаются выйти. Их продовольственные пайки не больше половины от тех, что получают другие люди.

На днях в каком-то книжном магазине на улице Беридаребансгатан (улица в центре Стокгольма) вывесили табличку: "Евреям и полуевреям входа нет". Снаружи собрался народ, такое началось... Потом вмешалось Губернское управление полиции и обязало владельца магазина перевесить табличку так, чтобы её не было видно с улицы.

К слову о Greuel , рассказывают кошмарные истории о том, что делали русские в Прибалтике перед тем, как туда пришли немцы... Человеческий садизм может дойти до чего угодно. Тысячи и тысячи исчезнувших людей, отправленных в Сибирь или убитых.

Всё выглядит повсюду одинаково прискорбно, и конца этому не видно.

А бесчеловечны - все равно проклятые русские. Клятые москали...

6 декабря

В День независимости Финляндии англичане объявили Финляндии войну. В каком странном мире мы живем: в 1939 году Англия потребовала от Швеции пропустить английские войска на помощь Финляндии в войне с Россией, которая, в свою очередь, получала в обстановке строжайшей секретности помощь от Германии, с тем, чтобы подавить этот маленький, неуёмный, финский народ.

И вдруг русский народ стал в глазах Англии таким героическим, святым и великим, что Финляндия должна быть пристыжена за то, что перешла в нападение. А бывшие союзники Германии и Россия сошлись на ножах. Всё может измениться очень быстро. Но это не может значить ничего другого, кроме того, что и англичане и американцы в душе и сердце Финляндию понимают, хотя они и вынуждены говорить совсем иное. А на днях я прочитала в какой-то газете, что поляки и русские договорились забыть все давние "разногласия". Это, я считаю, очень милая характеристика многовековой вражды и векового угнетения со стороны России. Но ненависть к Германии может, очевидно, сделать всё, что угодно.

Да, кстати, забыла записать: Ханко, камень преткновения переговоров России и Финляндии, снова в финских руках.


8 декабря

МИРОВАЯ ВОЙНА №2 - стала фактом. Японцы начали вчера войну с Соединенными Штатами бомбежками Перл-Харбора на Гавайях и Манилы...

В настоящее время воюют в русских лесах, ливийской пустыне и на солнечных Гавайях. А все началось с того, что немца захотели Данциг. Думая об этом, не можешь не ощущать легкого головокружения.

Факт, что немцам в России приходится туго.
Война, которая должна была закончиться к наступлению зимы, продолжается, как ни в чем не бывало. Под Москвой немцы медленно, но продвигаются всё-таки вперед, тогда как на южном фронте вынуждены отступать с большими потерями. И огромную Россию одним мановением руки не раздавишь. Немецким солдатам отпусков, конечно, этой зимой не видать. Бедные солдатики!


11 декабря

После обеда пришло... сенсационное известие. Страны Оси объявили войну США... Для нас, в Швеции, это означает, что все связи с США отрезаны: почта и тому подобное шло через Германию.

И Китай объявил войну Германии.

В остальном, я видела сегодня на работе несколько ужасных фотоснимков финских детей, которых русские вывезли в Россию, и которые теперь вернулись домой. Нечто более кошмарно изможденного и изуродованного не видели с дней Мировой, простите, прошлой Мировой войны. Но так будут выглядеть, понятно, всё европейские дети, прежде чем это закончится.


Попразднство Рождества Христова (26 декабря)

В Рождественские праздники война идет вовсю, японцы свирепствуют в Тихом океане, пал Гонконг, Манила в осаде и так далее, и тому подобное, ет сетера.

В Несе (в родительском доме Астрид Линдгрен) мы праздновали рождество в обычном порядке с массой еды, достойной рождественской погодой, которая началась в сочельник (до него зима была бесснежной), с обильным снегопадом, так что все кусты и деревья выглядели на Рождество, как рождественские открытки. Сегодня 10 градусов мороза.

Главное чувство по поводу Рождества здесь в Швеции - сильнейшая, искренняя благодарность за то, что мы еще можем вот так отмечать Рождество.

(Хотя в этом году нам пришлось удовольствоваться всего лишь 10 рождественскими свечами на каждого ребенка).
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13863
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение EvMitkov » 10 ноя 2015, 01:08

Военные дневники Астрид Линдгрен, отрывки за 1942 год

1 января

Новый год начинается. Интересно, что ждут эти три мужика от нового года. Гитлер выглядит так, как будто у него за плечами много бессонных ночей. У Черчилля горестный и обеспокоенный вид; только Рузвельт по-американски полон надежд. Но фотография может быть сделана до атаки японцев.

Германии, похоже, не весело. Невозможно скрыть того, как с недавнего времени всё плохо стало идти в России. Несмотря ни на что, мы должны вздыхать и надеяться: Германия должна выстоять против России! А иначе что будет?

... В Норвегии на днях расстреляли 11 норвежцев. Трудно не желать поражения Германии, исходя из чистого чувства самосохранения.

23 февраля

В последние дни многие получили повестки (с призывом на военную службу). Министр иностранных дел Гюнтер сказал вчера, что положение наше серьезно, но изменений к худшему сейчас не происходит, а повысить уровень готовности необходимо к весне. Может быть, ждут нападения англичан на Норвегию. Но весны пока не видно. В Стокгольме с 5 января температура нижу нуля; вся Балтика затянута льдом, Готланд отрезан - зима дьявольская, просто-напросто - третья подряд такая - совершенно выматывающая. Лично мне кажется, что я такой долгой зимы никогда не видела, но это, наверное, потому, что Карин кашляет - сегодня 4 месяца с того, как у неё это началось, и сейчас - как и тогда - она лежит в моей постели с кашлем, насморком и температурой. Ей сделали рентген; на снимке - остаточное воспаление левого легкого, и кардиограмма показывает, что воспаление повлияло на сердечную мышцу; прослушиваются свистящие шумы. Оттандер (врач) говорит, что это постепенно пройдет, но только подумать: а вдруг нет. Я так устала и так расстроена её жутким кашлем и общим её состоянием, что это меня беспокоит сейчас больше, чем вся мировая война.


16 марта

Карин была у врача, и она сейчас почти здорова, шумы в сердце успокаиваются...

Я ведь еще не писала, что Ява капитулировала, в плен взяли 98 000 голландцев и британцев. Австралия в ожидании нападения.

В Риоме идет судебный процесс против виновных в падении Франции.

Здесь в Швеции положение было и, возможно, по-прежнему остается очень критическим. Сегодня пришли инструкции об эвакуации - и все равно: по сравнению с тем, что было в начале войны, всё воспринимается гораздо спокойней. Тогда мы в парке обсуждали эвакуацию так, что от нас пар шел.

На днях конфисковали тираж 17 газет за описание происходящего в норвежских тюрьмах. Если это правда - а повода сомневаться нет - то можно, когда читаешь, вырвать, настолько это потрясающе кошмарно. Чистый садизм и средневековые пытки. Недостаточное питание начинает отражаться на норвежском народе.

Здесь в Швеции продукты по-прежнему есть, но видно, что приходится все туже и туже. Мяса становится меньше и меньше - к лету наверняка нормы урежут. Я больше не в силах писать обо всех бедах.

5 июля

...Подумать только, прошел год со времени вторжения немцев в Россию. Тогда говорили, что развязка наступит до зимы, а вместо того немецкая армия вмерзла в землю и претерпела ужасные мучения. И весеннего наступления, которым столько хвалились, никто, практически, не увидел, даже если немцы и продвигаются вперед, и в Крыму шли ожесточенные, кровавые бои, и только что пал Севастополь.

Шведский пароход "Ада Гортон" был торпедирован в шведских водах русской подлодкой, и еще в один пароход была выпущена торпеда у Вестервика.

Урожай в стране Швеция будет, слава Богу, хороший, судя по всему, а то ведь и голод мог наступить...

Угля мы сейчас из Германии не получаем, и самим добывать какие-то дрова страшно тяжело, так что ситуация с топливом на зиму выглядит более, чем угрожающе. Только чтобы не было таких ужасных зим, как последние три года подряд.


18 августа

Вечером в новостях дня сообщили, что чужая подлодка снова потопила шведский пароход в шведских водах у Вестервика. Это третий или даже четвертый шведский корабль, погибший при похожих обстоятельствах. Черт побери! В письмах определенно утверждается, что делают это немцы в русских подлодках, чтоб натравить нас на Россию.

Шведский флот эскортирует конвои, и в письмах утверждают, что несколько подлодок потоплено глубинными бомбами. Можно только надеяться, что это правда. Русские упрямо отрицают, что они причастны к этим нападениям.

Вчера в Стокгольме поймали двух шпионов, у них был секретный радиопередатчик. Отец и сын; отец - русский. Теперь шведский гражданин.

Теневых биржевиков хватают каждый день. Перед введением новых карточек идет дикая коммерция...



5 сентября

Войне исполнилось три года, а я не отметила её день рожденья. Отношение к войне у всех нас претерпело постепенно изменения. Раньше о ней говорили с благоговением; сейчас её воспринимают в качестве необходимого зла, о котором думают и говорят как можно меньше. То, о чем действительно говорят: как мало мясо дают на карточки, сколько яиц удалось достать помимо нормы, будет ли зима холодной, и сколько удалось законсервировать гороха, всё в этом духе. Пища означает всё - и при этом у нас по-прежнему продуктов много. Мяса мы почти не видим, и рыбы тоже мало, в Стокгольме, по крайне мере. Когда у нас на днях была на обед баранья нога, то настрой был почти торжественный - вкусно.

Я думала о русских и французских военнопленных в немецких портах; они, пишут шведские моряки, совершенно оголодавшие, и бродят вокруг и ищут в помойных бачках картофельные очистки. Так что, несмотря ни на что, - мы войны не забываем. Она существует в глубине, как глубокое отчаяние, которое постоянно подогревается газетными описаниями. В Греции по-прежнему каждый день умирает от голода 2000 человек; хоронить их никто не в состоянии, просто бросают на кладбище. И мы идем навстречу зиме - милостив буди нам, Господи. Как раз сейчас яростно дерутся за Сталинград: немцы продвигаются вглубь России - но до зимы ничего решительного не произойдет, наверное. Лето сейчас цветет красивее и теплее, чем когда-либо, ранее было сыро и холодно, но ныне всё прекрасно, и урожай созревает так, что закрома трещат. У нас в этом году будет, слава Богу, хороший урожай!


1943 год

Новогодняя ночь.

Только что наступил 1943 год. Я помню, как мы, дети, когда встречали дома в Несе год 1918, написали на белой стенке печки в нашей комнате "Да здравствует 1918. Интересно, не найдутся ли у 1918 и 1943 года некоторые точки соприкосновения, неужели война в этом году война может не кончиться. Мне кажется, что чувство такое же, как в 1918. Как раз в эти дни со всех сторон доносится, что положение Швеции будет серьезным. Я надеюсь, это преувеличение. И я надеюсь, что в новом году на земле наступит мир -

так же, как я надеялась каждый новый год последние три года.

В сочельник Рождества в Алжире был убит адмирал Дарлан.

Перспективы Германии представляются мрачными. И в России и в Алжире дела плохи; похоже, надвигается катастрофа. В Германии народ говорит: "Эта война уже проиграна". Я тоже так думаю.


24 января

Положение примерно такое же, как раньше, только у немцев дела стали еще хуже. Англичане вошли в Триполи, и в России дела выглядят катастрофически. Немецкие войска окружены под Сталинградом, за который ведутся безумные бои. В Германии передают по радио траурную музыку по поводу героев Сталинграда. Каждый день поступают известия о новых русских прорывах. На Кавказе немцы планово отступают. Под Сталинградом эти несчастные солдаты сидят в земляных норах, а вход в них взяли на мушку русские снайперы. А в России сейчас холодно. Бедные люди, что я могу сделать, если мне жалко и этих немецких солдат, когда они так ужасно страдают, даже если я ненавижу нацизм и все жестокие преступления, совершенные немцами в оккупированных странах. Гестапо, я считаю, должно быть стерто с лица земли, но должно же быть и достаточно приличных немцев, по-другому быть не может.

Между тем - Швеция сильно повышает свою готовность, король произнес еще одну очень серьезную речь при открытии сессии Риксдага, а речь Пера Альбина (глава шведского правительства) была все равно, что: "Попробуйте только сюда прийти, тогда вы увидите!". Много говорится, на самом деле, о том, что к весне у нас откроется здесь долгожданный второй фронт в связи с попыткой союзников высадиться в Норвегии. В таком случае, надо думать, что немцы потребует открыть коридор для их войска - а мы тогда на это не пойдем (мы все надеемся, что не пойдем), и начнется! Мы перевозим ведь солдат-отпускников и боеприпасы по нашим шведским железным дорогам - это уже больше, чем достаточно, считаю я...


29 января

... Да - наконец-то, после полутора лет, разорвали кольцо вокруг Ленинграда. Надо быть русскими, чтобы перенести такие страдания, какие вынесло население Ленинграда. Собак, кошек, крыс съели давным-давно, и, как утверждает фру Медин (мама коллеги Астрид Линдгрен по работе в военной цензуре), согласно источникам из Финляндии, там в последнее время продавали человечину - но это никак ведь не может быть правдой...

Из Балтии время от времени поступают кошмарные описания того, что делали русские за тот год, когда они были там господами. 80 000 человек вывезли в Сибирь, или Бог знает куда. Сегодня читала письмо из Риги, провезенное сюда. Автор письма пишет, что ему, вероятно, не поверят, но он клянется, что это правда. Даже женщин и детей загоняли в вагоны и увозили; детей разлучали с родителями, жен с мужьями и так далее. На днях приходил Русен и сказал, что его тошнило после того, что он увидел на фотоснимках из Балтии, и Богстам заверила, что она узнала некоторых из жертв - это были, стало быть, реальные сцены резни, которые устроили русские, перед своим отходом. Да, дай Бог, чтобы русские никогда сюда не пришли...

Единственно, что мне не нравится, - общая тенденция англофилов превращать русских в голубков мира. В этом, я думаю, мы хорошо убедимся.

Как же нандо нутряно НЕНАВИДЕТЬ Россию, чтобы геноцид поляков и евреев - тупо не замечать (ведь знала, писала же), Ленинград - не замечать,а якобы зверства в Прибалтике возводить в степень...
Миг Истории, куда тут деваться...

22 мая

Тепло и прекрасно! Замечательно и благословенно! Невероятно красиво. Позавчера Карин исполнилось 10 лет. Приходили Эльса-Лена и Матте . Карин получила в подарок часы, школьный портфель, коробку конфет, 1 книгу, 1 пару верхних штанов от нас и несколько книжек от остальных. На обед, кроме Матте, были креветки, редиска, сардины, ветчина, и яйца и остатки торта...

В понедельник мне снова выходить на работу после полуторанедельного отпуска в связи со страшным насморком. Пока я лежала, я написала несколько безделушек и отправила их. Сначала в (газету) "Стокгольмс-Тиднинген", которая одну купила, а три вернуло; потом в DN ("Дагенс Нюхетер"), которая вернула все две отправленные мною истории. На одной из них Стаффан Чернэльд (известный шведский журналист и писатель) написал: "Девочка умеет писать, в этом нет никаких сомнений", и это было, во всяком случае, слишком ошеломительно и слишком мало привязано к действительности, ха-ха!

Хвати, однако, болтовни. Может быть, нужно упомянуть одну такую маленькую деталь: Сталин распустил Коминтерн... Это должно означать, что коммунизм отказался от мыслей о мировой революции. Скорей всего, это не так, и Коминтерн будет наверняка существовать в другом обличье, и все придумано для того, чтобы задобрить общественное мнение в Англии и Америке.

Я не помню, писали я о том, что англичане взорвали в Германии две дамбы, после чего последовали огромные наводнения и разрушения. Утверждают, что идею подбросил англичанам один еврей-беженец, и это послужит толчком к новым преследованиям евреев в Германии.

6 августа

Наконец-то, наконец-то конец этом транзиту (переброска немецких войск через Швецию в Норвегию и обратно), который так ненавидели в стране Швеции... Это преступление против нейтралитета нам навязали, и можно, естественно, представить сейчас слабость Германии, если нам удалось "добиться" прекращения этой муки. В Норвегии на нас очень обозлились из-за этих транзитов, и общим представлением там было, что перевозки начались еще тогда, когда Норвегия воевала. Я верю и надеюсь, что упорное отрицание этого шведским правительством соответствует действительности...

Но - как же будет выглядеть мир? Что будет с бедной Финляндией? И получит ли большевизм со всем, что это значит в виде террора и притеснений, простор для своих действий в Европе? Может быть, те, кто лишился жизни в этой войне, и есть самые счастливые...




1 сентября 1943 года

Вышеприведенную карту я взяла только для того, чтобы показать, как бедная маленькая Швеция зажата в тисках Германии, как и Швейцария. А мы, как цепные собаки, безудержно лаем на Германию, и мы и Швейцария. Из карты в её первоначальном виде понятно, сколь немногим странам удалось избежать войны: Швеция, Швейцария, Испания, Португалия и Эйре (Ирландия, - прим. ред.). Когда видишь эту карту, понимаешь, какая это невероятная милость, когда у нас по-прежнему царит мир, и у нас во всех отношениях все хорошо в такие времена, как сегодня, когда войне уже четыре года, и всем нашим соседям приходится так чудовищно.

В Дании страшно. Идут массовые аресты. Почта и телефон по-прежнему отключены.

Эта война продолжается уже почти столько же, сколько предыдущая, и ей должен прийти конец. 11 декабря (так в дневниках, на самом деле - 11ноября) 1943 года должно наступить перемирие, тогда этой войне будет столько же лет и месяцев, как предыдущей Мировой войне.


9 сентября

Вчера вечером я сидела на краешке кровати Карин и читала ей "Дети капитана Гранта", когда вошел Ларс и сообщил, что Италия пошла на безоговорочную капитуляцию. Это не было неожиданностью, но все равно: чувство было совершенно особенное, как будто пережили памятный день этой войны, и я дала обоим детям по 25 эре, чтобы они его запомнили. Гордая ось ломает строй, и в Германии произнесено много горьких слов о предательстве, и очень прилежно ругают Виктора Эммануила. И Бадольо тоже. Перемирие подписали еще 3 сентября на Сицилии, но держали в секрете, для того, вероятно, чтобы дать время итальянскому флоту дойти до гаваней союзников.

Как долго смогут сопротивляться немцы? Худо обстоят дела в России, очень худо, и теперь союзники закрепились в Италии, и скоро, наверное, очередь Балкан.

В Дании выносят смертные приговоры. И никакие шведские газеты туда не доходят, и всё это одно сплошное испытание. Многие, многие бегут в Швецию.


3 октября

В Дании немцы начали преследовать евреев. Несколько тысяч будет депортировано. Шведское правительство выразило Берлину резкий протест и предложило, одновременно, принять у себя всех датских евреев. Никакого результата это, наверняка, не принесет. Пока масса евреев бежит сюда (из Дании).

Неаполь в руках союзников. Скоро наступит очередь Рима.

Мы вынуждены экономить газ, и результатом стало то, что нам опять дали горячую воду. Невозможно описать, какая это красота, и насколько это облегчает домашний труд.

24 октября

В ночь на пятницу самолет "Аэротранспорта" "Грипен" был обстрелян над Смёгеном. Как потом выяснилось - немецким "Юнкерсом". После обстрела "Грипен" пролетел еще 20 минут, после чего взорвался бензобак, и самолет врезался в гору.13 пассажиров погибли, 3 спасли.

Среди погибших - жены двух российских дипломатов, каждая летела с двумя детьми. У летчика и штурмана остались жены с грудными младенцами. И после заседания правления ("Союза автомобилистов Швеции") приходит домой сияющий от радости Стуре и объявляет, что он летит в Англию в командировку. Сейчас, однако, воздушные перевозки, слава Богу, приостановлены, так что он еще какое-то время угробить себя не сможет.

Вчера я читала письмо одного датского еврея. Автор приводит имя человека, которому гестапо, якобы, вырвало ногти, чтобы он выдал своих товарищей по нелегальной деятельности. Под пыткой он, вроде бы, выдал, среди прочих, и автора письма, который вынужден был, поэтому, бежать в Швецию. Далее, он приводит имена нескольких 80-летних еврейских женщин, которых немцы во время транспортировки из Польши будто бы сталкивали в трюм корабля, чтобы они разбились насмерть. Все эти названные по имени люди явно были знакомыми адресата письма. Далее автор письма утверждал, что 11-летних еврейских девочек вывозят из Дании в германские бордели.

Единственно, что остается, - надеяться, что это неправда.

7 ноября

...Скоро 11 ноября, День перемирия (День Компьенского перемирия 1918 года), и в Германии, пишут в газетах, царит по этому поводу настоящий психоз. Факт то, что весь мир находится в ожидании краха Германии, до него не может быть особенно долго, принимая во внимание происходящее на Восточном фронте. Позавчера я разговаривала с одной женщиной, недавно побывавшей в Германии. Там люди не могут смеяться, рассказала она; у всех серые лица; кажется, что все потеряли всякий интерес к жизни...

Довольно много историй рассказывают о датском короле. Между прочим, говорят, что когда немцы хотели ввести по германскому образцу ношение в Дании звезды Давида , то король сказал, что он, в таком случае, будет первым, кто её себе нашьет. Звезду Давида в Дании не ввели. Потом утверждают, что когда немцы хотели вывесить флаг со свастикой над Амалиенборгом (королевский дворец в Копенгагене, резиденция королевской семьи), тогда Кристиан Х заявил, что датский солдат немедленно его снимет. "Тогда этот датский солдат будет убит", заметил немецкий главнокомандующий. "Этот датский солдат - я", сказал король.


29 ноября

Сейчас мы вступили в Рождественский пост, начиная постепенно радоваться приближению Рождества. Притулишься у камина и думаешь, как это прекрасно, что у тебя есть дом. По крайней мере, я так думаю. Но что сейчас должны чувствовать перед наступлением Рождества берлинцы? На этой недели начались массированные бомбардировки Берлина. Разрушают квартал за кварталом. Ужасно думать об этом. Я не считаю, что англичане должны это делать для того, чтобы выиграть войну. Немцы, несомненно, показали хороший пример в Варшаве, Роттердаме, Ковентри и Лондоне, но также ужасно, когда дело о Берлине, и не очень хочется, чтобы англичане вели себя так же, как немцы. Если бы косило только нацистов, но, к несчастью, погибает множество невинных людей. Если бы можно было связать Гестапо вместе со всеми их подручными палачами и разбомбить их вдребезги, то у меня не было бы к ним и унции сострадания.

Швеция сейчас затоплена, практически, беженцами. Кажется, их аж 50 000 здесь. И мы тонем на работе в письмах беженцев.


Рождество (25 декабря)

Это пятое военное Рождество, и еды у нас дома больше, чем когда-либо. У меня в холодильнике два больших окорока, холодец, печеночный паштет и свиные ребрышки, селедочный салат, 2 больших сыра и говяжий рулет. Кроме того, множество банок с печеньем: имбирные пряники, овсяное печенье, плетенка с коньяком, финские пряники и безе.

Это второе Рождество, которое мы празднуем в Стокгольме, и в этот раз тоже всё удалось. В этом году, какая удача, Карин не болеет. Она читала Евангелие и была, кроме того, Дедом Морозом. Мешок с подарками был такой тяжелый, что она едва его волокла...

Я знаю не многих людей, у которых всё было бы так хорошо, как у нас. Стуре получил с 1 января прибавку к зарплате - 4 000 крон в год. Папа и мама подарили нам со Стуре на Рождество по 1000 крон.

Я наслаждалась в полной мере, подготавливая дом к Рождеству, и я постоянно чувствовала совершенную, всепроницающую благодарность за то, что это по-прежнему возможно, и за то, что мы живем в таком мирном уголке земли. Это звучит банально, но, это, во всяком случае, именно так. Я настолько благодарна за это, что не могу выразить словами, и полностью сознаю, что это должны быть самые счастливые годы моей жизни. Ведь ни один человек не может быть так счастлив очень долго. И я осознаю, что, что должны наступить испытания...


27 декабря

Немецкий линкор "Шарнхорст" потоплен вчера у мыса Нордкап британскими военно-морскими силами. От немецкого флота остается не много, я так скажу.
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13863
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Re: СВЯЗЬ ВРЕМЕН. МИГ ИСТОРИИ

Сообщение EvMitkov » 10 ноя 2015, 01:23

Астрид Линдгрен, отрывки за 1944-1945 года

1944
7 января

В этом новом году я еще ничего не записывала; не было времени. И из газет не вырезала какого-нибудь "обзора 1943 года". Но за то, что наступил "год мира", - голову, в любом случае, могу дать на отсечение. В 1944 году должен наступить мир и прийти конец анархии...

На днях сообщили, что русские вышли к старой польской границе, которую они оставили в первую неделю немецко-русской войны. В каждом коммюнике говорится о немецком отходе на заранее подготовленные позиции, плановом отходе - но все время: отход, отход и только отход.


6 февраля

...10 немецких дивизий попали в страшную передрягу у Днепра, им грозит полное уничтожение. Со своими их связывает только воздушный мост. Их командующий летал к Гитлеру и просил разрешения капитулировать, но Гитлер сказал "нет".
Русские подошли почти вплотную к границе Эстонии, и эстонцы бегут массами. В Финляндию и Швецию. Многие в маленьких лодках приходят на Готланд. Всё что угодно лучше, чем попасть в руки русских.

В настоящий момент у нас в Швеции 40 000 беженцев. Не знаю, писала ли я о "полицейской подготовке" норвежцев в лагерях интернированных. Так это называется, а на практике - регулярные занятия с оружием и военная подготовка. Они носят, я прочитала в письмах норвежских беженцев, английскую военную форму, но я видела и данные о том, что готовят их английские офицеры. Я прочла в одном письме, письме Георга фон Вендта, что немецкая депортация стала, якобы, прямым ответом на нашу военную подготовку норвежских беженцев. Депортация продолжается, и Швеция ничего не делает, не может же ничего сделать. Но сначала мы угрожали и здорово рычали. Здешние беженцы не очень нас любят, но это, наверное, довольно естественно. Беженцем быть грустно, и раздражение направляется на принимающий народ. Особенно, я думаю, злятся на нас норвежцы...


8 февраля

Позавчера вечером, когда я сделала последнюю запись, по вечерним новостям сообщили, что русские, примерно 200 самолетов, предприняли воздушный налет на Хельсинки, который нанес большой урон. Это, похоже, начало действий, направленных на то, чтобы принудить финнов к миру.

Всё явственней проступает страх перед русскими, в письмах и повсюду... Вся Карелия снова эвакуируется; какое неимоверное страдание для карелов, которые с огромной надеждой вернулись на свои старые земли, когда оттуда вытеснили русских. О судьбе Финляндии страшно думать - а бедная Балтия! Русские подлодки опять вышли в Балтийское море, и наши торговые суда снова идут в конвоях. Из Хельсинки эвакуировали всех стариков и детей, закрыты школы. Мысли о будущем вселяют в меня беспокойство - и нам в Швеции придется переносить все тяготы судьбы, не может быть, чтобы мы здесь постоянно оставались в безмятежном мире.

Миру, когда он наступит, радоваться, может быть, не придется, а скорее, наоборот. Еще до этого многие маленькие страны будут, может быть, вынуждены променять свою свободу на жизнь в вечном рабстве.

Русское "рабство" - горе. Лежать на спине, раздвинув ноги даже не перед гансами - перед ФАШИСТАМИ - это нормальненько. Европа-с, Миг Истории, связь времен.
Какой на хрен "суверенитет"...

20 марта

Или ничего в войне не происходит, или я ленюсь писать. Наиболее примечательны сейчас мирные переговоры между Финляндией и Россией. Идут они долго и, похоже, безрезультатно. Финны отказываются идти на уступки, несмотря на уговоры Англии и США. Что-то мистическое есть во всем этом, я думаю. Ситуация Финляндии - нож, приставленный к горлу, и скоро уже должны они будут согласиться на условия русских. Король Густав, как утверждают, обратился к Маннергейму и Рюти и призвал их попытаться заключить мир.

На домашнем фронте Карин подхватила корь, сему имеется множество доказательств, ей нельзя пока вставать с постели. - Я тем временем весьма успешно развлекаюсь с Пеппи Длиннымчулком.


4 апреля

Сегодня ровно 13 лет, как я замужем. Прекрасная невеста лежит, между тем, в постели, что становится со временем однообразным. Мне нравится это по утрам, когда мне в постель приносят чай с французской булкой и копченой грудинкой, когда всё перестелено и убрано, но я ненавижу это по вечерам, когда мне на ногу кладут горячий компресс, и всё чешется, и Стуре спит рядом, а я не могу спать. Я читаю "О человеческом рабстве" Моэма и пишу Пеппи Длинный чулок...


6 июня

ВТОРЖЕНИЕ - наконец-то! Войска союзников при поддержке авиации высадились на северо-западе Франции. Тысячи транспортных судов и тысячи самолетов пересекли Английский канал рано утром.

Генерал Эйзенхауэр обратился с речью к оккупированным странам (мы тоже слушали). Гитлер принял на себя, говорят, верховное командование войсками. Историческая дата, которая к тому же предваряет, конечно же, еще более крупные десанты. Захватывающе, захватывающе интересно, как всё будет. У союзников колоссальный перевес в воздухе и на море.

Я лично была в мерзком настроении в этот день шведского флага и высадки союзников. Лассе принес домой отвратительные оценки и должен снова идти во второй класс гимназии. Сплошная суета и спешка перед предстоящим отъездом послезавтра в Виммербю. Завтра у Карин экзамен.

Союзники вошли в Рим! И снова: ВТОРЖЕНИЕ - наконец-то!


19 июля

Льется кровь, людей калечат, горе и отчаяние повсюду. А меня это всё не волнует. Меня интересуют только мои собственные проблемы. Обычно я пишу понемногу о том, что случилось в последнее время. Теперь я могу лишь написать: жизнь моя раскололась, и я сижу одна и дрожу. Я пытаюсь "дождаться часа рассвета", но подумать только: а если рассвет не наступит!

Несмотря ни на что, я пытаюсь заставить себя писать и о том, что случилось в мире.

Русские идут вперед просто невероятно, они уже в Балтии, которую немцы собираются сдавать. Русские подошли вплотную к границе Восточной Пруссии. В Нормандии продвигаются не столь быстро, но и там продвигаются.

Представители финского правительства были у Риббентропа и еще больше закрепили союз с Германией. В связи с этим США разорвали с Финляндией дипломатические отношения.

Больше я не в состоянии ничего припомнить. Я в отчаянии, в сердце такая боль: где я возьму силы вернуться в город и жить нормальной жизнью.


7 сентября

Война отметила свое пятилетие, события идут одно за другим; страшно жалко, что я нахожусь в таком состоянии, что ничего не могу писать.

Финляндия разорвала отношения с Германией, и наступило перемирие с Россией (4 сентября, я думаю).

Болгария тоже порвала с Германией; даже войну ей объявила.

Союзники завоевали первые немецкие города.

Русские вошли в Переднюю Померанию. До того, как немцы сдадутся, не может быть слишком долго.


30 октября

Я пишу всё реже и реже. У меня, к счастью, так много всего о чем думать, и я всю осень была в таком нервном напряжении, что не могла заставить себя писать. Сейчас, похоже, пик кризиса миновал, но еще не ясно, развивается ли все в нужном направлении. Но иногда происходит и то, что радует.

В остальном, русские сражаются в северной Норвегии, и от независимости Финляндии остается немного.

26 ноября

В это темное ноябрьское воскресенье я сижу перед горящим камином и пишу, тогда как Лассе - время 15.30 - одевается, а Карин сидит в своей комнате и печатает на машинке (нет, она пришла!). Стуре не дома, далеко не дома. Мы с Карин после обеда гуляли по кладбищу Хага.

...Гитлер молчит и молчит, на удивление всему миру. У нацистов был недавно юбилей, и тогда Гитлер не выступил, речь вместо него произнес Гиммлер и сказал, что у Фюрера столько много дел в ставке, что времени на обращение к народу не остается. А народ громко скулит перед шестой военной зимой и, конечно, нуждается в слове Фюрера.

Готландский транспорт "Ханса" пошел ко дну на пути между Нюнесхамном и Висбю. Предположительно, торпедирован. 2 человек спасли, но около 100 последовали за судном на дно. Это крупнейшая катаcтрофа, поразившая Швецию в наше время.

Немцы угрожали не так давно превратить все Балтийское море вне территориальных вод в зону военных действий. Швеция выразила протест.
Думается, это и был ответ на наш протест.


День Рождества Христова (25 декабря)

"Я полностью осознаю, что это должны быть самые счастливые годы моей жизни. Ведь ни один человек не может быть так счастлив очень долго. И я считаюсь с тем, что должны прийти испытания". Так я писала на Рождество прошлого года, и я не знала, как я была права. Испытания пришли, и всё равно я не могу сказать, что я несчастна. Вторая половина 1944 года стала адским полугодием, почва исчезала у меня из-под ног; я в отчаянии, в растерянности, в упадке, часто в тоске - но я, действительно, не была несчастна... Один урок я, во всяком случае, извлекала - для того, чтобы быть счастливой, счастье должно исходить от тебя самой, а не от другого человека...

Немцы перешли на западе в наступление, черт побери! Война закончится еще не скоро, совсем не скоро!


Год 1945
21 января

Русские продвигаются вперед огромными шагами. Подумать только, что они дойдут до Берлина!
Может быть, самое лучшее, вырезать сводки из газет каждый день, может быть, именно сейчас идут решающие столкновения.

Между мною и Стуре тоже идут решающие столкновения, и в такой тоске, как в последние дни, я уже не помню, когда пребывала.


2 марта

Союзники продвигаются на Западном фронте. Русские идут вперед на Восточном фронте, хотя и не так быстро, как можно было предположить не так давно. Во всяком случае, не похоже, чтобы они вошли в Берлин уже завтра.

Моя личная война практически закончена - победа за мной.


23 марта

... По поводу семьи Линдгрен можно сказать: «Стремился сюда и обрел тут покой, вернулся моряк из-за моря домой,

охотник с холмов возвратился».

Дома закончена весенняя уборка, всё красиво, иногда мне радостно, иногда мне грустно. Радостней всего, когда я пишу. На днях получила предложение от издательства "Геберс фёрлаг" написать для них.


6 апреля

Пасха прошла, праздновали вдвоем со Стуре весьма интенсивно, дети в Смоланде. Исторические дни, Германия постепенно распадается, наверняка, это последние праздники перед крахом Германии.


14 апреля

Швеция через Красный Крест отправила продовольствие нуждающейся в нём Голландии...


25 апреля

Берлин – это дымящиеся руины, и, согласно вечерним новостям, город полностью окружен русскими.

Несколько часов уходит на то, чтобы делать вырезки из газет. Особенно вечерние газеты делают упор на публикации рассказов о кошмарах в концентрационных лагерях Германии; я не хочу вырезать всё подряд.

От Германии исходит горячий, кровавый запах и кошмарное предощущение гибели...


29 апреля

... Гиммлер, это чудовище, предлагает мир и утверждает, что Гитлер умирает и не переживет капитуляции и 48 часов.

Швед во всем этом посредничал - граф Фольке Бернадотт, глава шведского Красного Креста. Безоговорочная капитуляция - не удивляюсь, что Гитлер умирает. Может быть, он уже давно мертв, может быть, Гиммлер приказал его убить. Подумать только, что война, наконец, заканчивается, невозможно себе представить! Германия проиграла её уже после Сталинграда - почему эта бессмысленная борьба должна была продолжаться столько лет...

Весна 1945 - мы не думали, что война будет продолжаться так долго.

Вечер того же дня.

Вранье это было! Про капитуляцию. Но в какой-то день она состоится... Но то, что Фольке Бернадотт привез устное послание Гиммлера, это правда. Но они хотят, конечно, сдаться американцам и англичанам, но не русским. А Сталин не хочет никакой капитуляции до тех пор, пока немецкая армия не будет полностью разбита.


1 мая, 21 час 40 минут

...Исторический момент. Гитлер мертв. Гитлер мертв. И Муссолини мертв. Гитлер умер в своей столице, в руинах своей столицы, среди руин своей страны и гор обломков.

"Лидер пал на своем посту", сказал адмирал Денниц.

Sic transit gloria mundi!

7 мая

Это День Победы! Войне конец! Войне конец! ВОЙНЕ КОНЕЦ!


Комментариев лично у меня - НЕТ.
Время снова совместилось в одной точке - в тогдашних днях и сегодняшних. Миг Истории...
С Дона - выдачи нет!
Аватара пользователя
EvMitkov
 
Сообщения: 13863
Зарегистрирован: 02 окт 2010, 02:53
Откуда: Россия, заМКАДье; Ростовская область.

Пред.След.

Вернуться в Военная история

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1